juan de salcedo meaning in English
juan de salcedo
Examples
- Juan de Salcedo (Spanish pronunciation: ; 1549 – March 11, 1576) was a Spanish conquistador.
Juan de Salcedo modifier - modifier le code - modifier Wikidata Juan de Salcedo (1549 - 11 mars 1576) est un conquistador espagnol. - Juan de Salcedo (Spanish pronunciation: ; 1549 – March 11, 1576) was a Spanish conquistador.
Juan de Salcedo modifier - modifier le code - modifier Wikidata Juan de Salcedo (1549 - 11 mars 1576) est un conquistador espagnol. - After a fierce conflict, the Spaniards under the leadership of Juan de Salcedo, eventually drove the pirates out to Pangasinan province to the north, and eventually out of the country.
Après un conflit féroce, les Espagnols sous la direction de Juan de Salcedo ont repoussé les pirates dans la province de Pangasinan, au nord, puis hors du pays. - Having heard from the natives about the rich resources in Manila, Legazpi dispatched two of his lieutenant-commanders, Martín de Goiti and Juan de Salcedo, to explore the island of Luzon.
Ayant eu vent des riches ressources de Manille, il délègue deux de ses premiers lieutenants, Martín de Goiti et Juan de Salcedo, pour explorer le nord de la région. - During his governorship, he directed Legazpi's nephew Juan de Salcedo to go to the northern portion of Luzon together with some 100 Spanish soldiers and conquer the present-day Ilocos and establish Villa Fernandina.
Lors de son gouvernement, il dirige Juan de Salcedo, le petit-fils de Miguel López de Legazpi, pour une expédition dans la partie nord de Luçon, avec quelque 100 soldats espagnols, afin de conquérir les Ilocos actuels et établir Villa Fernandina.